novembre 2009 mat